Get Adobe Flash player


Los verbos "Essere" y "Avere" (ser y haber)

En este artículo  voy a hablar de los verbos “Essere” (ser) y “Avere” (haber).
Estos verbos se pueden utilizar solos, con un significado propio como en las frases:

Luisa è simpatica (Luisa es simpatica)
Roberto ha 25 anni (Roberto tiene 25 años)

o como verbos auxiliares en los tiempos compuestos:

Roberto è andato in montagna (Roberto ha ido a la montaña)
Luisa ha mangiato una pizza (Luisa ha comido una pizza)

El verbo “essere” en español se utiliza como verbo “ser” o como verbo “estar”. Su conjugación es la siguiente:

io              sono
tu             sei  
lui-lei
    è
noi          siamo
voi          siete
loro        sono

Hay que tener cuidado con la tercera persona del singular “lui-lei è” que  lleva acento. Si “e” se escribe sin acento, lo convierte en una conjunción.

Roberto è uno studente.    (Roberto es un estudiante)
Roberto e Francesco sono studenti    (Roberto y Francisco son estudiantes)

Noten también que la primera persona “io” y la tercera persona “loro” son iguales:

io sono    -    loro sono

Normalmente el verbo “essere” cambia el significado dependiendo de la preposición que sigue por ejemplo:

Con la preposición “A”    io sono a Roma  (yo estoy en Roma)
Con la preposición “
DI”    io sono di Roma (yo soy de Roma)
Con la preposición “
CON”    io sono con Roberto (yo estoy con Roberto)

El verbo “avere” en español se utiliza como el verbo “haber” o el verbo “tener” y su conjugación es la siguiente:

io           ho
tu           hai
lui-lei    ha
noi         abbiamo
voi         avete
loro       hanno

La conjugación del verbo “avere” incluye las únicas cuatros palabras italianas que empiezan con la letra “H”  “hohaiha - hanno”. Hay que recordar también que la letra “H” no tiene sonido en el italiano, por lo tanto “ho” (tengo) se pronuncia  simplemente como la vocal “O”.

 

Si quieren profundizar más en el argumento y conocer las diferentes excepciones, los invito a ver los videotutoriales de gramática italiana que se encuentran en los sitios: www.grammaticaitalina.net (hablado en italiano) www.italianoenlinea.com (hablado en español)  

Quién está en línea

Hay 23 invitados y ningún miembro en línea